華織 HANAWOORU


染織を主に制作活動を続けていた岡薫が展開するfiber artのブランド。
華織は本名の薫の読みで“かおる“とも、また様々な素材で“華を織る”とも読める。
幼い頃から色へのこだわりが強く、また旅行先などでの紙の収集を趣味にしていたが、2008年にアメリカで出会った手綴じ製本の技術を使って大好きな紙と色、そして糸で違った作品を作る事を始める。
清川リトルスタンドではサイズの小さい手綴じ本を置き、3月からは清川2丁目のF Garage205号室にスタジオを構え16年ぶりの日本での染織、製本を本格的に開始。

<博多織シリーズ>




福岡県が誇る博多織の端切れを表紙に使ったミニブック。着なくなった着物や帯地を蘇らせます。
左は2~3世紀のエジプトに住んでいた初期のキリスト教徒コプト(Copt)が編み出したCoptic binding(コプティック製本術)、右はexposed tape bindingと言う背にテープを縫い付けた、表紙と中のページが独立した綴じ方です。

<Eco printシリーズ>




グレープバインの葉を鉄媒染でEco printしたコットンを刺繍糸で縫い、パンフレットステッチと言う技法で綴じたメモ帳 紙は厚地の水彩画用紙を使っているのでスケッチにも使えます。
Eco printはラトビア系オーストラリア人のIndia Flintが始めた植物の持つ色素を紙や生地に熱転写(1ー2時間蒸す/煮る)する染めの技法です。植物、季節、媒染法、により色、プリントの出方が違います。日本で制作してるのは華織のみ。

<革シリーズ>




柔らかい皮をアップサイクルしてロングステッチとそのバリエーション(中央クロスのもの)で綴じたミニブック。

<Recycled calendarシリーズ>




アメリカのLinnea Design社、最近お気に入りのドイツのBaumwerten社のカレンダーをリサイクルした和綴じのメモパッド。

(Biography)
岡 薫
東京出身
1991年に米国コロラド州デンバーで染織を習い始め、各種クラスを受講。
1993年から2000年まで東京の泉ひろみ工房にて染織の技術,知識の習得を続ける。
2009年に引越し先のアラバマ州モービルで、友人を通してブックバインディングの師/グルとなるブックアーティストWayne McNeilと知り合い、本作りの手ほどきを受ける。染織を続ける傍ら、その後1年間に渡り1対1でMcNeil氏より製本技術を教わる。
小さい頃からの色と紙に対するこだわりを形にすることができるようになる。
2013年から2015年の一時帰国時に東京のまる水組で製本のワークショップを受ける。
2014年にテキサス州ヒューストンで参加したEco printのワークショップにより従来の染めとは違う、植物の色素を熱で生地、紙に転写する技術を身につけ新しいジャンルを切り開く。
2016年5月に16年間のアメリカ生活に終止符を打ち、福岡市に連れ合いと移住する。
繊維,繊維質の物に惹かれ、それを媒体にしたもの作りに喜びを感じ続け、未だ興味は尽きない。
 
 
Affiliations & Gallery representation:
Hand Weavers Guild (Boulder, CO): member (2000-2001)
Rocky Mountain Weavers Guild (Denver, CO): member (2001-2002)
Cathedral Square Gallery (Mobile, AL): member (2008~2009)
Eastern Shore Art Center (Fairhope, AL) artist member (2009~2013)
Artist member of Mobile Arts Council, Mobile, AL (2009~2016)
Paper Wasp, Mobile AL: artist in residence (2009-2010)
Pensacola Museum of Art: consignment artist (2011-2016)
Kangal Gallery, Mobile AL: member (2011-2013)
 
 
Recent Exhibiitions & Awards:
People’s Art (weaving): Space 301, Mobile, AL (July-Sept 2008)
Shared Expressions (weaving): Mobile Museum of Art, Mobile, AL (May-Sept 2009)
FADE Exhibition (curated) (weaving): Space 301 – Art Off Center, Mobile, AL (Sept-Dec 2009)
The Art of Function (weaving): Paper Wasp, Mobile, AL (Nov, Dec 2009)
THE NEO REALISTIC ABSTRACT EXPRESSIONISTIC ROMANTIC MODERN SURREALISTIC IMPRESSIONISTIC SHOW at Artel, Pensacola, FL (Juried, Honorable Mention) (Scroll woven with strips of rice paper with Sumi-e) (Feb. 2011)
Japanese Girls Night Out (group exhibit) (weaving, felting), Mobile Arts Council, AL (March 2010)
Hand-bound book show (group exhibit) (book binding), USA Library gallery, AL (March 2011)
Mother Daughter show (weaving, bookbinding), Gallery S, Tokyo (June, 2012)
Books and Boxes (group show) (bookbinding), The Artist Place, Mobile AL (April 2014)
Late Blooms (group show) (Eco printing, book binding, pottery), SOMO, Tokyo (November, 2016)